Cadet Rousselle a trois habits
Deux jaunes, l'autre en papier gris
Il met celui-là quand il gèle,
Ou quand il pleut, ou quand il grêle.
REFRAIN
Cadet Rousselle a trois beaux yeux
L'un r'garde à Caen, l'autre à Bayeux
Comme il n'a pas la vue bien nette,
Le troisième c'est sa lorgnette.
REFRAIN
Cadet Rousselle a trois chapeaux
Les deux ronds ne sont pas très beaux
Et le troisième est à deux cornes
De sa tête il a pris la forme
REFRAIN
Cadet Rousselle a une épée,
Très longue, mais toute rouillée,
On dit qu'elle est encore pucelle,
c'est pour faire peur aux hirondelles
REFRAIN
Cadet Rousselle a trois souliers
Il en met deux à ses deux pieds
Le troisième' n'a pas de semelle
Il s'en sert pour chausser sa belle.
REFRAIN
Cadet Rousselle a trois cheveux
Deux pour les fac's, un pour la queue
Et quand il va voir sa maîtresse
Il les met tous les trois en tresse.
REFRAIN
Cadet Rousselle a trois garçons,
L'un est voleur, l'autre est fripon,
Le troisième est un peu ficelle,
Il ressemble à Cadet Rousselle.
REFRAIN
Cadet Rousselle à trois gros chiens,
L'un court le lièvre, l'autre le lapin,
L'troisième s'enfuit quand on l'appelle, Comme le chien de Jean d'Nivelle.
REFRAIN
Cadet Rousselle a trois beaux chats
Qui n'attrapent jamais les rats
Le troisième n'a pas de prunelles,
Il monte au grenier sans chandelle.
REFRAIN
Cadet Rousselle a marié,
Ses trois filles dans trois quartiers
Les deux première ne sont pas belles,
La troisième' n'as pas de cervelle.
REFRAIN
Cadet Rousselle a trois deniers,
C'est pour payer ses créanciers,
Quand il a montré ses ressources,
Il les resserre dans sa bourse.
REFRAIN
Cadet Rousselle s'est fait acteur
Comme Chénier s'est fait auteur
Au café quand il joue son rôle
Les aveugles le trouve drôle
REFRAIN
Cadet Rousselle ne mourra pas
Car avant de sauter le pas
On dit qu'il apprend l'orthographe,
Pour faire lui-même son épitaphe.
REFRAIN
Cadet Rousselle est un guerrier
A la façon de Dumouriez
Et quand il marche à la victoire
Il tourne le dos à la gloire
REFRAIN
Cadet Rousselle a des plats bleus
Qui sont beaux, qui n'vont pas au feu
Si vous voulez en faire emplette
Adressez-vous à LaFayette
REFRAIN
Cadet Rousselle fait des discours
Qui n'sont pas longs quand ils sont courts L'abbé Maury se les applique
Pour endormir la république
Cadet Rousselle has three houses (repeat)
which have neither beams nor arches (repeat)
They are to lodge the swallows,
What can we say about Cadet Rousselle ?
Ah ! Ah ! Ah ! Yes really!
Cadet Rousselle is a fine lad.
Cadet Rousselle has three suits
two yellow, the other of grey paper
He wears that one when it's freezing
or when it rains or when it hails.
CHORUS
Cadet Rousselle has three nice eyes
One looks towards Caen, the other Bayeux
Since his view is not so keen
The third serves as a spyglass
CHORUS
Cadet Rousselle has three hats
the two round ones are not so nice
and the third one has two horns
it took the shape of his head
CHORUS
Cadet Rousselle has a sword
Very long but very rusted
it’s said its still a virgin
it’s for scaring off swallows
CHORUS
Cadet Rousselle has three shoes
He puts two on his two feet
the third has no heel
he uses this one to dress his girl
CHORUS
Cadet Rousselle has three hairs
two in front and one in back
and when he sees his mistress
he puts the three in a tress
CHORUS
Cadet Rousselle has three boys
one is a thief, the other a rascal
the third is a little confused
he’s just like Cadet Rousselle
CHORUS
Cadet Rousselle has three big dogs
one chases hares, the other chases rabbits
the third run away when called
like the dog of Jean d'Nivelle.
CHORUS
Cadet Rousselle has three nice cats
who never catch rats
the third has no pupils
he goes to the attic without light
CHORUS
Cadet Rousselle married off
His three daughters in three neighbourhoods
the first two were not very pretty
the third was not very bright
CHORUS
Cadet Rousselle has three coins
they’re to pay his lenders
when he showed his assets
he puts all back in his pockets
CHORUS
Cadet Rousselle became an actor
Like Chénier he became an author
at the café when he played his role
the blind find him funny
CHORUS
Cadet Rousselle will not die
for before he jumps to the other side
it’s said he will learn his spelling
so as to write his own epitaph
CHORUS
Cadet Rousselle is a warrior
of the likes of Dumouriez
and when he marches towards victory
he turns his back to glory
CHORUS
Cadet Rousselle has blue plates
they’re nice, but they’re not fired
If you’d like maybe to buy them
just ask LaFayette
CHORUS
Cadet Rousselle makes speeches
that aren’t long when they’re short
Father Maury uses them
to put to sleep the republic