Lady, I am quite lost,
give me some hospitality
I am a poor soldier,
who knows no one around here
So help a poor conscript
Sir, Carry yourself down the road,
we have no room for you
All is full in our home,
carry your coat further on,
You’ll find your self a room.
My dear sir, when you speak,
Ah! I believe you are my son
Who has gone off to war,
Went away far up North
Ah! I do believe ah! That he is dead
Lady, your son is not dead,
Ah, I think he is still living
Ah, I met him in Russia,
He gives his best regards
Was to see you again
If you’ve met my son,
You will sleep in his bed
Climb to the highest room,
Leave you bag here
You will have supper my friend
Mother, come in my arms,
I am your son, Nicolas
Who has caused you so much grief,
I’ve come to wipe away your tears
And bring back the cross of honour
Great God, my happiness is great,
To have my son back
Give thanks to the Supreme Being,
For having preserved you so well,
From the fury of the enemies
Madame je suis bien égaré,
donnez moi l'hospitalité
Je suis un pauvre militaire,
qui connait personne par ici
Soulagez donc le pauve conscrit
Monsieur portez votre corp plus loin,
nous n'avons plus d'appartement
Tout est plein dans notre chaumière,
portez votre parka plus loin
Pour vous trouver un logement
Mon doux monsieur, quand vous me parlez,
ah! je crois que vous êtes mon enfant
Qui est partit c'est pour la guerre,
s'en est allé dans le fond du Nord
Ah! Je crois bien ah! Qu'il est mort
Madame votre fils n'est pas mort, a
h je crois qu'il existe encore
Ah je l'ai vu dedans la Russie,
il m'a donné de ses compliments
C'était pour vous voir en passant
Si vous avez connu mon fils,
vous allez dormir dans son lit
Montez dans la plus haute chambre,
portez votre sac par ici
Vous allez souper mon ami
Ma mère jettez vous dans mes bras,
je suis votre fils Nicolas
Qui vous a causé tant de peine,
je suis venu racheter vos pleurs
Et rapporter la croix d'honneur
Grand dieu que mon bonheur est grand,
d'avoir retrouvé mon enfant
Faut remercier l'être suprême,
de t'avoir si bien conservé
À la fureur des ennemis